ایستگاه میدان انقلاب پله های مترو رو با سرعت رفتم پایین، ۷ صبح بود. باید خودمو سریعا می رسوندم به دانشگاه مترو اول صبح شلوغه ولی همه ساکت هستن، انگار که همگی هنوز خوابیم. قطار رسید و جمعیت خواب آلود وارد واگن شدن. یه پسر جوونی کف قطار نشسته بود و گیتارش توی دستش بود، شروع کرد خوندن... برای تو کوچه رقصدین، برای ترسیدن به وقت بوسیدن ... بغض گلوم رو گرفت، شروع کردم تو کیفم دنبال دستمال کاغذی گشتن دختر جوون که روبروم نشسته بود، اشک هاش سرازیر شد. ماسکش رو داد پایین و داد زد: به یاد محسن شکاری و همه کشته شدگان انقلابمون... صدای گریه، سکوت مترو ساعت ۷ صبح رو شکست. انگار همگی با هم داشتیم می رفتیم مراسم ختم بغضم رو قورت دادم، دستم رو دراز کردم و دستمال کاغذی که پیدا کرده بودم رو دادم به همون دختر جوون. ماسکم رو دادم پایین و سعی کردم لبخند بزنم. نگاهم کرد و اون هم لبخند زد. قطار توی سکوت و اشک رسید ایستگاه، درهای قطار باز شد و بلندگوی مترو گفت: مسافرین محترم ایستگاه میدان "انقلاب" می باشد…

Atefeh Revolution Square

I hurried down the subway stairs; it was 7 in the morning. I had to rush to the university. The subway is always crowded in the morning, but everyone is dead silent, as if still asleep.

The train arrived, and the drowsy crowd boarded. A little boy sat on the train floor, holding his guitar. Suddenly, he started singing:

"For dancing in the street,
For the fear of kissing,
For my sister, for your sister, for all our sisters..."

A lump formed in my throat, and I frantically searched my bag for tissues.

The young girl across from me had tears streaming down both sides of her face. She pushed her mask aside and shouted to the crowd, "In memory of Mohsen Shekari and all those who were killed in our revolution movement!"

Her outcry shattered the morning silence. It felt like we were all on our way to a funeral. I swallowed the lump in my throat with all my strength, reached out, and gave the young girl the tissue I had found. I pushed my mask aside and tried to smile at her. She attempted to reciprocate my smile.

The subway rolled on, with our silence and tears. Shortly after, we arrived at the next station. The doors opened, and the announcement echoed through the speakers: "Dear passengers, this is 'Revolution Square.' Please exit.